Jose Nicolini, Las que vencen

Editorial

Sin nuestras conversaciones sobre libros y escritura, los intercambios de nuestros textos –un diálogo de lectura mutua que no cesa, y del que esta revista es una continuación–, los encuentros a cenar, los paseos en auto, las salidas al teatro; sin esa vida en común La forma breve no hubiera sido posible. La amistad es una manera feliz de liberarnos de nuestro pobre individualismo, en un decir y hacer en conjunto.

2. Entrevista a AnaBasualdo

Entrevista a Ana Basualdo

Por Cecilia Ferreiroa y Alejandra Zina
Desde el comienzo de nuestra amistad estuvo presente Ana. La lectura fascinada de Oldsmobile 1962 nos llevó a contactarla por mail y a conocerla personalmente en sus venidas antes y después de la pandemia. Nos fuimos haciendo amigas, cada una por separado y en diferentes tiempos, hasta que nos encontramos las tres.

Jose Nicolini, Las que vencen

Suena Muñoz

Vimos y oímos a Alberto Muñoz en el Festival Poesía Ya!, en febrero de 2022. También tuvimos oportunidad de escuchar sus historias isleñas de Tigre (donde vive todo el verano y parte del año), de leer su poesía, de ver su teatro, de escuchar sus poemas musicalizados por Liliana Vitale y su propia música. Recordando todo esto, lo invitamos a que nos mandara algo por audio, lo que él quisiera. Muñoz aceptó…

Jose Nicolini, Las que vencen

Los perros y yo

Por Katya Adaui
Los perros unen a las personas. Eso dicen todos. Mi madre y yo, por ejemplo, nos comunicamos a través de los perros.
La primera perra que tuvimos con mi hermana fue Princesa. Se murió al parir. Nos permitieron quedarnos con una de las crías. La nombramos Mota.
Mota murió sobre los pies de papá –si hubiera sido un gato se hubiera escondido, en cambio buscó a su persona favorita– luego de comer el veneno para ratas que mamá había echado en la cocina.

Jose Nicolini, Las que vencen

Saber que se tiene

Por Gloria Peirano
Tuve una gran suerte: el primer jardín verdadero que vi fue el de Diana Bellessi. Más tarde, leí. Leí esos versos que llevo conmigo, versos portátiles que se van aglutinando en la memoria en circunstancias diversas sin que medie voluntad: Tener un jardín, es dejarse tener por él y su/ eterno movimiento de partida. A los veintidós años, en pleno nomadismo de las emociones, ansié, algún día, construir un jardín así. A esa edad: nómade y cándida, también omnipotente. Tardé una vida en entender que un jardín no se construye.

Jose Nicolini

La pausa

Por Inés Garland
Mi madre decía que a partir de cierta edad ya no se trata de agradar sino de no desagradar. A ella se lo decía su padre.  A partir de cierta edad era su manera de llamar a la menopausia. Jamás la oí decir esa palabra cuando era ella la que la atravesaba. Yo no estoy tan segura de que la menopausia se atraviese. Más bien diría que es ella la que nos atraviesa.

8.Verano por LilaGianelloni

Verano

Por Lila Gianelloni​
Vladir salió de la casa con la pala de punta apoyada en el hombro y en la mano un gran pájaro muerto que traía agarrado de las patas. Todavía estaba oscuro. Atravesó un jardín de malezas y se paró frente al yuyal que rodeaba la casa. Puso el pájaro en el suelo. Clavó la pala en la tierra y sacó unos terrones negros que dejaban las raíces a la vista. La luna brillaba.

9.Recomendado del librero Bocetos de natacion por Cristian De Napoli

Sobre Bocetos de natación, de Leanne Shapton

Por Cristian De Nápoli
Con su título original Swimming Studies, este libro se dio a conocer en Nueva York en el año 2012. Previo a su aparición, la autora –entonces con cuarenta años y un trayecto bastante asentado como escritora, ilustradora, historietista y jefa de arte en periódicos…

10.El poeta como traductor vacilante Philippe Jaccottet por Matias Serra Bradford

El poeta como traductor vacilante: Philippe Jaccottet

Por Matías Serra Bradford
Un sitio rocoso, de clima alpino, ubicado entre dos valles. No resulta difícil imaginar la vida de Philippe Jaccottet en Grignan, asentado en ese antiguo pueblo del sudeste francés hace más de medio siglo; tampoco es arduo imaginar el advenimiento de palabras a su papel: “Trabajo en este jardín, los poemas llegan a mi cabeza ellos solos.

11.Takishi por Cecilia Ferreiroa

Takishi

Por Cecilia Ferreiroa
El asiento de la calesita donde estoy sentada es de madera y entro cómoda. Mi prima está frente a mí y también está sentada cómoda en su pequeño asiento. La calesita está quieta y nosotras estamos muy rectas en el eje vertical. No tenemos la inclinación de un movimiento reciente, que se acabara de detener, o incipiente, a punto de suceder, y al que quisiéramos darle envión. Estamos perfectamente quietas, y erguidas.

12.Las que vencen de Jose Nicolini por Noelia Monopoli

Las que vencen, de Jose Nicolini

Por Noelia Monópoli
La humedad se hace palpable desde las primeras páginas. Se siente, se huele, se ve. Lo verde del paisaje va emergiendo a medida que aparecen las imágenes y también las palabras. La lluvia, compañera, guía y ralentiza el viaje. Invita a un nuevo tiempo, el del litoral, pausado. La naturaleza como reloj, como cura. 

IMG_4773

Presentación de La Forma Breve

El viernes 22 de septiembre de 2023, en la librería Caburé (San Telmo, CABA), presentamos el primer número de La forma breve. Imágenes y palabras, así empezó el encuentro. Mientras se proyectaban fotos de las curanderas que entrevistó y fotografió Jose Nicolini en su libro Las que vencen, curaduría visual de este primer número de la revista, Claudia Cantero se puso en la piel de esas mujeres y leyó algunos testimonios.

Jose Nicolini, Las que vencen
Editorial
Sin nuestras conversaciones sobre libros y escritura, los intercambios de nuestros textos –un diálogo...
Leer más
2
Entrevista a Ana Basualdo
Por Cecilia Ferreiroa y Alejandra Zina Desde el comienzo de nuestra amistad estuvo presente...
Leer más
Jose Nicolini, Las que vencen
Suena Muñoz
Vimos y oímos a Alberto Muñoz en el Festival Poesía Ya!, en febrero de 2022. También tuvimos oportunidad...
Leer más
Jose Nicolini, Las que vencen
Los perros y yo
Por Katya Adaui Los perros unen a las personas. Eso dicen todos. Mi madre y yo, por...
Leer más
5
Traducir a Hacker o Una habitación de pensión en una ciudad extranjera
Por Florencia Fragasso Buenos Aires, 1995. Tengo 20 años y conozco a una nueva amiga....
Leer más
Jose Nicolini, Las que vencen
Saber que se tiene
Por Gloria Peirano Tuve una gran suerte: el primer jardín verdadero que vi fue el de...
Leer más
Jose Nicolini
La pausa
Por Inés Garland Mi madre decía que a partir de cierta edad ya no se trata de agradar...
Leer más
8
Verano
Por Lila Gianelloni​ Vladir salió de la casa con la pala de punta apoyada en el hombro...
Leer más
9
Sobre Bocetos de natación, de Leanne Shapton
Por Cristian De Nápoli Con su título original Swimming Studies, este libro se dio a...
Leer más
10
El poeta como traductor vacilante: Philippe Jaccottet
Por Matías Serra Bradford Un sitio rocoso, de clima alpino, ubicado entre dos valles....
Leer más
11
Takishi
Por Cecilia Ferreiroa El asiento de la calesita donde estoy sentada es de madera y...
Leer más
12
Las que vencen, de Jose Nicolini
Por Noelia Monópoli La humedad se hace palpable desde las primeras páginas. Se siente,...
Leer más
IMG_4773
Presentación de La Forma Breve
El viernes 22 de septiembre de 2023, en la librería Caburé (San Telmo, CABA), presentamos el primer número...
Leer más